Resource Merchant Capital and ATB Capital Co-Invest in Waste Management